Самые распространенные германские имена

Рубрики Вопрос юристу

Популярные немецкие имена… или «Что в имени тебе моём?»

«Что в имени тебе моём?» или Популярные немецкие имена!

С миграцией населения происходит смешение культур, традиций. Подчас, все более экзотичные имена становятся модными. Параллельно с тенденцией к неординарности, есть родители, которые подбирают ребенку гармоничное имя, которое несет в себе позитивный заряд и созидающее значение. В начале двадцатого столетия популярными девичьими именами в Германии были: Берта (яркая, известная), Гертруда (воительница), Хильда (воинственная), Ирма (мирная, справедливая), Вильгельмина (заступница, защитница); для мальчиков часто выбирали имена Карл (мужественный), Отто (богатство, успех), Август (величественный), Эмиль (неуступчивый, любящий соперничать, страстный), Гус (пригожий, добрый), Адольф (благородный волк), Фриц, производное от имени Фридрих (богатый, могущественный). Стоит отметить, что некоторые имена утратили свою привлекательность в виду стойкой ассоциации с людьми, историческое наследие которых было разрушительным.

По неофициальной статистике в 2014 году самые популярные немецкие имена для девушек таковы: Мия, Эмма, Анна, София, Леа, Эмилия, Мари, Лени, Леони. Среди имен для мальчиков наибольшей популярностью пользуются: Бен, Лука, Пауль, Йонас, Финн, Леон, Луис, Лукас, Максимилиан, Феликс. За несколько десятилетий предпочтения переменились в строну имен, которые, отчасти, не являются исконно немецкими.

Немцы также могут дать ребенку и двойное имя, например, Waldemar-Jacob (Вальдемар-Якоб), Annamarie (Анна-Мария). Такое явление, как двойное имя, в Германии существует с давних времен, но в настоящее время встречается не так часто. Двойное имя могут дать либо в честь отца/дедушки, либо если нравятся одинаково два имени и родители не могут определиться какое имя лучше.

Не во всех странах есть законодательно установленные нормы, которые регулируют присвоение имен. Вероятно, любовь к упорядоченности способствовала тому, что дети Германии законодательно защищены от чрезмерно буйной фантазии родителей. Относительно имен есть несколько основных положений:

— возможность идентифицировать пол ребенка по имени; если имя нейтральное, второе имя должно соответствовать полу ребенка, впрочем, здесь есть исключения, например это касается имени Мария, которое может быть вторым именем не только девочки, но и мальчика;

— имя должно иметь смысл, иначе говоря, не быть абсурдной комбинацией букв.

Приемлемость имени определяется органом, отвечающим за регистрацию актов гражданского состояния, потому если Вы захотите дать ребенку необычное имя, предварительно проконсультируйтесь, чтобы впоследствии не возникло проблем с документами. Исключения могут распространяться на семьи, где один из родителей выходец из другой страны. Но учитывать правила и традиции имен других стран, это право, а не обязанность регистрационного органа в Германии.

Если вам была полезна и интересна эта статья, то пожалуйста поделитесь ею в соц.сетях и подписывайтесь, получите книжку =) Будем рады знакомству=)

Мужские немецкие имена.

Абелард — благородный и устойчивый
Август — почтенный
Агидиус — ребенок, молодой козел
Адалард — сила
Адалбречт — яркое благородство
Адалвалф — благородный волк
Адалрик — благородное правило
Адалрикус — всесильный, правитель всех
Адалстан — благородный камень
Адалуолф — благородный волк
Адалхард — благородная сила
Адальберт — яркое благородство
Аддлер — орел
Аделалф — благородный волк
Аделбречт — яркое благородство
Аделмар — благородный и известный
Аделрик — благородное правило
Аделхард — благородная сила
Аджид — ребенок, молодой козел
Адлар — орел
Адлер — орел
Адольф — благородный волк
Алард — благородная сила
Аларикус — всесильный, правитель всех
Альберт — благородный блеск
Алмерик — власть работы
Алоис — известный воин
Алтман — старик
Алфихар — армия эльфа
Алфонс — благородный и готовый
Амалирикус — власть работы
Амалрик — власть работы
Амалрих — власть работы
Анико — предок
Анкэль — защищающий бога
Ансгар — копье бога
Анселл — защищающий бога
Анселл — защищающий бога
Анселм — защищающий бога
Ансельм — защищающий бога
Ансоберт — яркие богом
Апсэль — мой отец — мир
Арман — смелый, выносливый человек
Армен — армейский человек
Армин — армейский человек
Арн — власть орла
Арндт — власть орла
Арне — власть орла
Арнольд — власть орла
Артур — от «король Артур»
Астор — ястреб
Ахлф — благородный волк
Аццо — благородный от рождения

Бамбер — ствол дерева
Баптист — баптист
Бартолд — яркий правитель
Бартолемос — сын Талмэй
Бартоломос — сын Талмэй
Бенедикт — благословляемый
Берингар — копье медведя
Бернд — смелый как медведь
Берндт — смелый как медведь
Бернхард — смелый как медведь
Бертолд — яркий правитель
Берхард — сильная защита
Болдер — принц
Бонифац — хорошая судьба, судьба
Бруно — коричневый
Брунс — коричневый

Варин — защита, защитник
Велтен — здоровый, сильный
Вендэль — движение, странник
Вензеслос — больше славы
Вензэль — больше славы
Вернер — армейская охрана
Вертэр — достойная армия
Виг — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Вигвар»
Виланд — военная территория или поле битвы
Вилберт — яркая крепость
Виллафрид — мир желаний
Вилли — шлем
Вилфрид — мир желаний
Вилфрит — мир желаний
Вилхелм — шлем
Вим — шлем
Винзенз — завоеватель
Винфрид — друг мира
Витолд — правитель леса
Воинот — защита, защитник
Волдемар — известный правитель
Волдо — правило
Волдхар — правитель армии
Волдэри — правитель армии, воин
Волкер — народная армия
Волф — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Волф»
Волфганг — дорога волка
Вольфрам — ворон волка

Гайдин — язычник
Ганс — бог добрый
Гантрам — военный ворон
Георг — крестьянин
Герард — храброе копье
Герарт — храброе копье
Герберт — яркая армия
Герхард — домашний правитель
Годафрид — мир бога
Гоззо — хороший или бог
Гомерик — трудовые ресурсы
Горст — лесистый холм
Готтард — сильный богом
Готтилф — помощь бога
Готтлиб — любовь бога
Готтлоб — похвала бога
Готтолд — преукрашенный богом
Готтфрид — мир бога
Готчолк — бог-служащий
Гофрид — мир территории
Гоц — мир бога
Гэровалд — обладатель копья
Гюнтер — военная армия
Гюнтхер — военная армия

Дачс — барсук
Дедерик — король наций
Дедрик — король наций
Дедрич — король наций
Детлеф — народное наследие
Джакоб — притеснитель
Джебберт — подарок для храбрости силы
Джебхард — подарок для храбрости, силы
Джевехард — смелый, выносливый, сильный
Джервалф — копье волка
Джервас — служащий копья
Джерд — храброе копье
Джереон — старик
Джерлак — игра копья
Джернот — копье и давка или потребность
Джеррит — храброе копье
Джерт — храброе копье
Джерфрид — мир копья
Джерхардт — храброе копье
Джерхолд — обладатель копья
Джисилберт — залог
Джисфрид — залог мира
Джозеф — он приумножит
Джокем — установленный богом
Джокэн — установленный богом
Джорг — крестьянин
Джочим — установленный богом
Дидерик — король наций
Дидерич — король наций
Диди — воин людей
Дидрич — король наций
Диерет — воин людей
Дизэлм — защитник людей
Дирк — король наций
Дитлинд — из мягких людей
Дитмар — из известных людей
Дитрич — король наций
Дитфрид — из мирных людей

Еремиас — назначенный богом
Ерс — медведь

Зэодор — подарок бога

Иво — тисовое дерево
Игнац — незнание
Изаак — он будет смеяться
Изидор — подарок Изис
Ингваз — он, кто первый
Индж — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Индж»
Исаак — он будет смеяться

Йохан — бог добрый

Карл — человек, свободный человек
Карлманн — человек
Карломан — человек
Карстен — последователь Христа
Каспар — дорожите им
Керт — смелое совещание
Кипп — живущий на холме
Кифер — сосна
Клеменс — нежный и милосердный
Клос — победа людей
Колман — голубь
Коломан — голубь
Конрад — смелое совещание
Константин — устойчивый
Корбиниан — ворон
Корбл — ворон
Кристоф — Христос-предъявитель
Ксейвр — новый дом
Куно — храбрый
Кэйетан — от Гаета (Италия)
Кэйсер — волосатый

Лабберт — яркий
Ладвиг — известный воин
Ламмерт — яркие земли
Лампречт — яркие земли
Ландеберт — яркие земли
Ландоберкт — яркие земли
Ланзо — земля
Леберечт — живой, правильный
Ленз — из Лорентума
Леон — лев
Леонхард — сильный лев
Леонхардт — сильный лев
Леопольд — смелый
Леудболд — смелый
Лиафвин — возлюбленный, дорогой друг
Лиутберт — яркий
Лоренц — из Лорентума
Лотар — народный воин
Лотэйр — воин людей
Лудджер — копье людей
Луитджер — копье людей
Луитполд — смелый
Лукаш — от Лукания
Луц — известный воин

Максимилиан — самый большой
Манфред — мир силы
Манфрид — мир силы
Маркус — воинственный
Мартин — из Марса
Матис — подарок бога
Меинард — сильный и храбрый
Меино — сила
Меинрад — сильное совещание
Меинхард — сильный и храбрый
Менно — сила
Мертен — из Марса
Мориц — темнокожий, мавр

Никлос — победа людей
Николаус — победа людей
Николос — победа людей

Одо — богатый
Олберик — власть эльфа
Олберих — власть эльфа
Олбрект — яркое благородство
Олбречт — яркое благородство
Олдман — старик
Олдрик — старый правитель, правящий долгое время
Олдрис — старый правитель, правящий долгое время
Олдрич — старый правитель, правящий долгое время
Оллард — благородная сила
Оллдрич — старый правитель, правящий долгое время
Ортвин — друг
Орэль — золотый
Отто — богатый
Оттокар — осторожный из за богатства

Панкрац — вся власть
Парзифал — долина, в которую проникают
Парзифаль — долина, в которую проникают
Полди — смелый
Полдти — смелый

Рабан — ворон
Раджинманд — мудрый защитник
Радульф — мудрый волк
Раймунд — мудрый защитник
Райнер — мудрый воин
Райнхард — мудрый и сильный
Райнхольд — мудрый правитель
Ральф — мудрый волк
Рафаэль — бог зажил
Реджинар — мудрый воин
Реджинманд — мудрый защитник
Реджинолд — мудрый правитель
Реджинхард — мудрый и сильный
Рейн — мудрый
Рето — из Рхаетия
Рикердт — мощный и храбрый
Рикерт — мощный и храбрый
Ричард — мощный и храбрый
Ротджер — известное копье
Руди — известный волк
Рудиджер — известное копье
Рудольф — известный волк
Руперт — известный
Руппрехт — известный
Рэйнер — мудрый воин

Саша — защитник человечества
Северин — строгий
Сепп — он приумножит
Сеппэль — он приумножит
Сигард — выносливая победа
Сигберт — яркая победа
Сигманд — защитник победы
Сигфрид — мир победы
Сиджи — мир победы
Сиджисвалд — правило победы
Сиджисманд — защитник победы
Сик — победа
Симен — слушая
Стефан — корона
Стеффен — корона

Танкред — совещание мысли
Тджарк — король наций
Тедерик — король наций
Тилл — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
Тилло — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
Тиуоз — бог
Трогот — доверяющий богу

Ув — лезвие
Удо — ребенок
Улбречт — волк и яркий
Улрич — процветание и власть
Уолахфрид — иностранный мир
Уолтэр — правитель армии
Уотан — безумие, вдохновение, гнев
Уц — процветание и власть
Уэнделл — движение, странник

Фалберт — очень яркий, известный
Фалко — племя
Фарамонд — защита, защитник
Фастред — устойчивое совещание
Фед — мирный правитель
Фестер — от леса
Филипп — любитель лошадей
Фило — любить
Флоренц — цветя
Франц — свободный
Фреддерк — миролюбивый
Фредж — лорд
Фридеман — человек мира
Фридрих — мирный правитель
Фридхелм — защитник мира
Фридхолд — мирная сила
Фритц — мирный правитель
Фундук — очень яркий, известный

Хаган — высокий сын
Хайнц — домашний правитель
Ханк — бог добрый
Харальд — армейский правитель
Хардвин — выносливый друг
Харман — смелый, выносливый человек
Харманд — смелый, выносливый человек
Хартвиг — сильное сражение
Хартвин — выносливый друг
Хартман — сильная личность
Хартмут — храбрый, сильный духом
Хейден — язычник
Хейк — домашний правитель
Хейко — домашний правитель
Хейлгар — сердечное копье
Хеймерик — домашний правитель
Хеймо — домой
Хейн — домашний правитель
Хейнер — домашний правитель
Хейно — домашний правитель
Хелмудт — храбрость шлема
Хелмут — храбрость шлема
Хелмфрид — мир шлема
Хелфгот — помощь бога
Хелфрид — мир шлема
Хеннинг — домашний правитель
Хенрик — домашний правитель
Хериберт — яркая армия
Херман — армейский человек
Херрик — армейская власть
Хилберт — яркое сражение
Хилдеберт — яркое сражение
Хилдебранд — меч сражения
Хинрич — домашний правитель
Хладвиг — известный воин
Хлодовик — известный воин
Храбан — ворон
Хрода — известный
Хродалф — известный волк
Хродвалф — известный волк
Хродеберт — известный
Хродланд — известная земля
Хродрик — известная власть
Хролф — известный волк
Хугуберт — яркое сердце, мнение, дух
Хулдерик — милосердный правитель
Хунфрит — мирный, гигантский
Хупперт — яркое сердце, мнение, дух
Хуппречт — яркое сердце, мнение, дух
Хэймирич — домашний правитель
Хэймо — домой

Эб — сильный как боров
Эберард — сильный как боров
Эберарт — сильный как боров
Эберт — сильный как боров
Эберхард — сильный как боров
Эбнер — отец
Эверт — сильный как боров
Эгджерт — сильный меч
Эгон — край меча
Эдзард — сильный меч
Эдсэль — благородный
Эдуард — опекун процветания
Эилерт — сильный меч
Экберт — остый край меча
Экехард — сильный меч
Экхард — сильный меч
Экхардт — сильный меч
Элдрик — старый правитель
Элдрич — старый правитель
Эллдрич — старый правитель
Эмерик — власть работы
Эмерис — власть работы
Эмиль — конкурирующий
Эммерик — власть работы
Эморри — трудолюбивая власть
Энгэль — ангел
Энджелберт — яркий, известный
Энн — орел
Эрвин — почитающий друга, дружбу
Эрдман — сильная личность
Эрдмудт — храбрый и смелый
Эрдмут — храбрый и смелый
Эрих — правитель
Эрнст — борец со смертью
Эрхард — храбрый и благородный
Эуген — хорошо рожденный
Эцэль — благородный

Юалд — законный правитель
Юрген — крестьянин

Самые распространенные германские имена

Был у меня такой случай. Как-то раз, когда мы с моим мужем еще не были женаты, случилось нам вместе встречать Новый год. Он решил познакомить меня с двумя своими близкими друзьями. Мы собирались встретиться на дискотеке.

Самолет прилетал поздно, пока я после приземления перевела дух и привела себя в порядок, на празднование мы приехали с опозданием. К моменту нашего прихода, его друзья уже были на месте и сидели за столиком. Мы начали знакомиться. Я протянула руку девушке, и она назвала свое имя. “Таня” услышала я в ответ. Рядом сидящий парень широко улыбнулся и представился Андреем. Я вытаращила глаза и уже открыла было рот, чтобы заговорить на родном для себя языке, но мой будущий муж как раз о чем-то затараторил с ними на немецком. Я только и успела, что обалдело захлопнуть рот. В речи не было даже тени намека на русский акцент. Никаких сомнений — что передо мной абсолютные немцы. Чтобы убедиться окончательно я осторожно на ушко поинтересовалась этим у своего суженого. Это действительно были немцы.

Рейтинг: самые популярные имена в Германии

Не стоит называть любимого «крысиным хвостом»

Мари, Софи и Мария — самые популярные женские имена в Германии. Среди других имен популярными по-прежнему считаются Анна, Леони, Лена и Эмили. Надо отметить, что имена Мари и Мария в Германии — не одно и то же.

Изменения и стабильность

Впрочем, некоторые изменения все же есть. Имя Йохана стало более распространенным. Теперь оно закрепилась на 8 месте рейтинга самых распространенных женских имен в Германии. Лаура по сравнению с прошлым годом передвинулась на одну строку выше и теперь занимает 9 место, в то время как Лея опустилась на 10 место.

Немецкие фамилии глазами филолога

Мальчиков немцы предпочитают называть Леонами, Максимилианами и Александрами. Александр, остававшийся в течение двух лет во главе списка, сдал свои позиции и поменялся местами с Леоном, занимавшим 3 место. Имя Леона уже возглавляло рейтинг в 2001 году. На втором месте по-прежнему остается Максимилиан.

Лукас, Пауль и Лука остались на прежних позициях, с четвертой по шестую. На 7 место с девятого перепрыгнул Тим, на 9-е с десятого — Давид. Феликс остался на 8 месте. Лишь одно новое имя попало в этом году в десятку лучших. Это — Элиас.

Многие имена уже забыты

Такие результаты показало исследование, проведенное Обществом немецкого языка. Опрос проходил в 180 отделах регистрации новорожденных мэрий различных городов Германии.

В Германии мода на имена меняется очень медленно, поясняют эксперты. К примеру, Александр и Максимилиан остаются самыми привлекательными именами в течение уже почти десяти лет. Многие имена забываются. Популярные в 1970-х годах Штефани, Николь и Кристин, а также Андреас, Маркус и Михаэль сегодня даже не входят в 25 самых лучших в списке. Все реже родители называют своих детей Амели, Шарлотте, Эмма, Ханне и Луизе, а также Фин, Якоб, Луис, Ноа и Симон.

Самые популярные имена — 2007
(в скобках — даные за 2006 год)

В Германии определили самые популярные имена

Софи (Sophie/Sofie) и Максимилиан (Maximilian) являются самыми популярными на настоящий момент именами в Германии. В прошлом году родители именно этими именами чаще всего называли своих новорожденных, о чем в четверг, 8 мая, сообщает Общество немецкого языка (GfdS) в Висбадене. Максимилиан вытеснил с верхушки рейтинга на четвертое место самое популярное ранее имя Лука (Luca/Luka). Среди имен для девочек Софи осталась на первом месте.

Опрос: немцы предпочитают благозвучные имена

На второе место среди имен для девочек вышла по итогам 2013 года Мари (Marie). Третье место занимает София (Sophia/Sofia), а на четвертое место в рейтинге поднялась Мария (Maria). Строчки с пятой по восьмую заняли, как и в 2012 году, соответственно, Мия (Mia), Эмма (Emma), Ханна (Hannah/Hanna) и Анна (Anna). Из аутсайдеров в десятку самых популярных имен вошла Эмилия (Emilia), оттеснив на десятое место Йоханну (Johanna).

Среди имен для мальчиков за лидером Максимилианом следовали в прошлом году Александр (Alexander), Пауль (Paul) и Лука (Luca/Luka). На пятом месте остался, как и годом раньше, Бен (Ben), за ним следуют Луис (Luis/Louis), Элиас (Elias), Леон (Leon) и Лукас (Lukas/Lucas). Вошел в десятку самых популярных имен в 2013 года Ноа (Noah).

В качестве исходного материала для составления рейтингов языковеды в Висбадене используют данные немецких ЗАГСов.