Договор займа и договор ссуды

Рубрики Процессы

Договор займа и договор ссуды. Их сходство и различие.

Mutuum (заем) — самый древний реальный контракт, который возник в III в. до н.э. Определение данного договора дает Гай в Институциях: «Обязательство заключается передачею вещи, например, когда дают взаем. Заем в тесном смысле возникает при тех вещах, которые определяются весом, счетом и мерою, как, например, наличные деньги, вино, масло, хлеб в зерне, медь, серебро, золото; эти вещи мы даем или счетом, или мерою, или весом для того, чтобы они сделались собственностью получающих и чтобы со временем были возвращены нам не те же самые вещи, но другие того же свойства и качества» (Гай, 3.90.).

Сторонами договора являются заемщик и заимодавец.

Из приведенного определения усматриваются следующие характерные черты договора займа.

Это реальный договор, так как заключается передачей вещи.

Предметом договора являлись потребляемые, заменяемые вещи, т.е. определяемые родовыми признаками. Чаще всего это были деньги. Павел писал: «Мы даем взаймы с намерением получить обратно не ту же самую вещь, которую мы дали, но вещь того же рода» (D.12.1.2.).

Вещь передавалась заемщику в собственность.

Срок договора мог быть или определенным, или неопределенным (тогда предмет займа должен быть возращен по требованию заимодавца).

Mutuum был односторонним договором, так как заимодавец имел только право требовать у заемщика возврата взятой взаймы вещи. Обязанность по договору была возложена только на заемщика, а именно: обязанность возврата заимодавцу вещи того же свойства и качества.

Хотя по договору mutuum начисление процентов не устанавливалось, но на практике стороны могли об этом договориться. Соглашение об этом заключалось посредством стипуляции. Процентные ставки – 12% годовых, при Юстиниане – 6 и 8 %.

Commodatum (ссуда) — договор, в силу которого одно лицо (коммодант, ссудодатель) передает другому (коммодатарию, ссудопринимателю) индивидуально-определенную вещь во временное безвозмездное пользование, а ссудоприниматель обязывался вернуть ее в неповрежденном состоянии.

Договор ссуды являлся реальным договором.

Предметом договора могли быть только индивидуально-определенные, т.е. незаменимые вещи, а также непотребляемые.

Предмет договора передавался во временное пользование.

Договор являлся безвозмездным.

Срок договора мог быть определенным и неопределенным. Во втором случае кредитор мог в любое время потребовать вернуть вещь.

Устанавливался он как односторонний, так как обязательство в момент заключения договора возникало только у ссудополучателя, а права — у ссудодателя. Ссудодатель имел право требовать от ссудополучателя возврата взятой в ссуду вещи в неповрежденном состоянии. Ссудополучатель обязан был пользоваться вещью в целях, предусмотренных договором или предназначением вещи, возвратить ее неповрежденной по окончании срока. Если данная в ссуду вещь причинила ссудополучателю убытки, то у него возникало право требовать от ссудодателя их возмещения.

Предмет ссуды возвращался со всеми его приращениями и плодами.

Риск случайной гибели лежал на собственнике вещи — ссудодателе.

Ссудополучатель отвечал за сохранность вещи, и поэтому он отвечал за ее гибель, утрату или кражу.

Коммодатарий должен был вернуть вещь в неповрежденном состоянии. В случае повреждения или гибели вещи он отвечал за всякую вину со своей стороны — за omnis culpa (dolus — умысел, culpa lata — грубая небрежность, culpa levis — легкая небрежность). С другой стороны, иногда может возникнуть требование коммодатария против коммоданта, если данная в ссуду вещь причинила коммодатарию убытки.

По поводу этих убытков коммодант отвечал в случае, если в его действиях имелись dolus — умысел или culpa lata — грубая небрежность.

От сommodatum следует отличать precarium — предоставление вещи в безвозмездное пользование до востребования и без всякого обязательственного характера для дающего. Прекарист по отношению к третьим лицам в отличие от коммодатария пользовался самостоятельной поссесорной защитой, однако к хозяину вещи он никаких претензий предъявлять не мог. Precarium употреблялся в древности в основном в отношениях между патронами и клиентами, бывшим господином и вольноотпущенниками и т.п.

Дата добавления: 2015-01-19 ; просмотров: 17 ; Нарушение авторских прав

Разница между ссудой и займом

В экономической практике существуют понятия, которые схожи по своему назначению, но в то же время имеют определенные различия. Например, человеку, который не связан с этой сферой деятельности, может казаться, что у ссуды и займа –одинаковое значение, то есть они подразумевают под собой одно и то же действие. Но такое мнение ошибочно, и мы постараемся объяснить, с чем это связано.

Определение

Ссуда представляет собой взаимоотношения между юридическими лицами, согласно которым одна сторона передает любое движимое и недвижимое имущество во временное владение другой стороне. По окончании срока договора ссудополучатель обязан вернуть полученное имущество займодавцу, причем оно может иметь некоторый процент износа, но не более того.

Займ является договорными отношениями, при которых юридическое лицо передает в пользование другому денежные средства на условиях срочности и возвратности. Это означает, что заемщик обязан вернуть ту же самую сумму в определенный срок.

Хотя основным сходством между двумя данными понятиями является тот момент, что одна сторона передает во временное владение и пользование какое-либо имущество, на этом родственность и заканчивается. Так, при займе предметом договора является определенная сумма денежных средств, а при ссуде – движимое или недвижимое имущество. Кроме того, деньги всегда возвращаются в том количестве, в котором были переданы изначально, а вещественное имущество, хоть и в малой степени, все же подвергается износу, что снижает его первоначальную стоимость.

Ссуда может быть как срочной, так и бессрочной, о чем обязательно должно быть указано в договоре. Займ всегда выдается на условиях срочности, то есть заемщик обязан в любом случае отдать полученную сумму, а если этого не произошло, то займодавец может применить штрафные санкции, например, установить какой-либо процент за каждый день просрочки платежа.

49. Договор ссуды

1. Договор ссуды- это реальный контракт, по кото­рому одна сторона (ссудодатель) передавала другой сто­роне (ссудополучателю) индивидуально-определенную вещь во временное безвозмездное пользование, а другая сто­рона — ссудополучатель — обязана была по окончании срока договора вернуть ту же самую вещь в неповреж­денном виде.

\ 2, Признаки договора ссуды.

■ договор ссуды — это реальный договор, то есть обязательство возникало лишь с момента фактической передачи имущества в пользование;

■ предмет договора — только индивидуально-определенная вещь;

■ вещи передавались не в собственность, а лишь во временное пользование ссудополучателю;

■ ссуда всегда была безвозмездна)

■ риск случайной гибели лежал на ссудодателе, так как i он оставался собственником переданного имущества,

Договор ссуды порождал одностороннее обязательство. 1

Это означало, что у ссудодателя после передачи имущества не было никаких обязанностей перед ссудополучателем, а были лишь права. У ссудополучателя, наоборот, не было никаких прав по отношению к ссудодателю, 1 но была обязанность — вернуть в установленный срок 1 имущество.

Обязанности на стороне ссудодателя могли возникнуть только случайно, по его собственной вине (например, , передана неисправная вещь, которая причинила ссудополучателю ущерб).

, Срок не являлся существенным условием договора ссуды, поэтому договор мог быть заключен как на опреде-1 ленный период, так и без срока. В бессрочном договоре ссудодатель мог потребовать возврата вещи в любой момент.

3. Договоры займа и ссуды — родственные договоры, однако между ними есть и существенные различия, которые необходимо знать, чтобы различать два эти договора, i Выделяют следующие различия1:

■ предмет договора — вещи, определенные родовыми признаками;

■ вещи передаются на праве собственности;

■ получатель обязан вернуть такое же количество вещей того же рода;

■ риск случайной гибели переданных вещей лежит на получателе (как собственнике);

■ обязательство — строго одностороннее.

■ предмет договора — вещи индивидуально-определенные;

■ вещи передаются во временное пользование;

■ получатель обязан вернуть полученную вещь;

■ риск случайной гибели лежит на передавшем ее собст­веннике;

■ наряду с основной обязанностью получателя вещи мо­жет возникнуть обязанность ссудодателя возместить вред, причиненный ссудополучателю.

4. Так как ссудополучатель пользовался вещью без­возмездно, то он отвечал за всякую свою вину, в том чис­ле и за легкую небрежность.

Только случай освобождал ссудополучателя за ущерб, причиненный вещи.

Если ссудополучатель не возвращал в установленный срок вещь, то ссудодатель имел право как собственник предъявить виндикационный иск.

Если вещи был причинен ущерб, то ссудодатель был также вправе требовать возмещения убытков.

5. Ссудодатель не извлекал никакой выгоды, заключая договор ссуды, поэтому он нес ограниченную ответствен­ность и отвечал только за умысел и грубую неосторож­ность.

Если ссудодатель передал ссудополучателю в пользо­вание некачественную вещь, отчего у последнего возник­ли убытки, то ссудополучатель вправе был предъявить так называемый обратный, встречный иск, из договора ссуды. Такое название иска объясняется тем, что обязан­ности ссудодателя могли возникнуть, а могли и нет.

В то же время, так как у ссудополучателя всегда были обязанности, то иск ссудодателя к ссудополучателю име­новался основным (прямым) иском из договора ссуды.

50. Договоры займа и ссуды.

Возникновение гражданского (частно-правового) обязательства из реального договора (реального контракта) обусловливается не только заключением соглашения между сторонами обязательства, но и передачей вещи, являющейся предметом обязательства.

Заем Заем (mutuum) представляет собой договор, по которому одна сторона передает в собственность другой стороне денежную сумму или известное количество иных вещей, определенных родовыми признаками, с обязательством заемщика вернуть по истечении указанного в договоре срока (либо по востребованию) такую же денежную сумму или такое же количество вещей такого же рода, какие были получены. Заем — реальный односторонний возмездный (хотя мог быть и безвозмездным, если не заключалось дополнительного соглашения о процентах) контракт. Нормальной была процентная ставка 1% в месяц в классический период, 6% в месяц (8% для торговцев) в период Юстиниана; начисление сложных процентов (процентов на проценты) не допускалось. Сторонами договора займа являются заимодавец и заемщик. Предметом заемного обязательства являются денежная сумма или известное количество других вещей, определенных родовыми признаками (валюта займа). Ответственность сторон заемного обязательства основывается на общих правилах и специальном соглашении сторон по этому поводу. По договору займа заемщик обязывался возвратить такое же количество вещей, такого же рода и качества, какое им было получено от заимодавца. Обычно дополнительным соглашением заемщик обязывался также платить проценты заимодавцу (что делало договор займа возмездным). Документом, обеспечивающим доказательство передачи валюты займа, обычно была специальная долговая расписка (хирограф), в таком случае обязательство на заемщика возлагалось с момента подписания им хирографа. Для осуществления вытекающего из договора займа права требования заимодавцу предоставлялся иск (action certae creditae pecuniae). Должнику со временем стали давать специальную экс-цепцию со ссылкой на то, что валюта займа заемщиком от заимодавца фактически получена не была, это должник должен был доказать.

Ссуда Ссуда (commodatum) представляет собой договор, по которому одна сторона передает в безвозмездное временное пользование другой стороне индивидуально определенную вещь. Договор ссуды — реальный, практически односторонний, безвозмездный контракт. Сторонами ссудного обязательства выступают ссудодатель и ссудополучатель. Предметом ссуды является индивидуально определенная и непотребляемая вещь (например, конкретный земельный участок). Ссудополучатель на основании договора ссуды обязан в срок (оговоренный в контракте или по первому требованию ссудодателя) вернуть ссуженную вещь ссудодателю. Ссудополучатель не обязан производить восстановительный ремонт вещи, если вещь не изнашивалась сверх обычного и использовалась им обычным способом. У ссудодателя могла возникнуть лишь одна обязанность (на практике это происходило очень редко) — возместить ссудополучателю вред, нанесенный передачей недоброкачественной вещи (например, больного животного, заразившего стадо ссудополучателя). У ссудодателя сохраняется право собственности на ссуженную вещь, пока она находится во владении и пользовании ссудополучателя. Ссуду следует отличать от передачи вещи в безвозмездное пользование в силу прекария (прекарные правоотношения возникали не в силу договора, а в результате одностороннего волеизъявления собственника имущества, передаваемого в прекарий) и найма, осуществляемого на возмездной основе. Ссудополучатель несет ответственность перед ссудодателем за любую вину, включая легкую неосторожность (так как вещь давалась ему в пользование на безвозмездной основе, предполагалось, что он должен очень аккуратно к ней относиться). Ссудодателю предоставлялся прямой иск по договору ссуды к ссудополучателю — право истребовать обратно свою вещь. У ссудополучателя мог быть только встречный иск по договору ссуды: в случае нанесения ему ущерба передачей недоброкачественной вещи.

Составляем договор ссуды. Шаблон от юриста

Юрист розповідає, як скласти договір про безоплатне користування майном, чим позичка відрізняється від позики та оренди, і подає шаблон тексту договору позички

Оксана Воловик, юрист

Чаще всего безвозмездно одалживают в пользование имущество именно граждане. Реже такое случается в предпринимательской сфере. Там ссуда — это terra incognita, и ее применение требует осторожности.

Что такое договор займа и что у него общего с арендой

По договору ссуды одна сторона передает другой стороне вещь в пользование в течение установленного срока. Поэтому первая сторона — это ссудодатель, а вторая — ссудополучатель.

К договору ссуды, как и к договору аренды, применяются положения Гражданского кодекса Украины о найме (аренде). Сторонами договора ссуды могут быть как физические, так и юридические лица

Договор ссуды безвозмездный. Ссудодатель может расторгнуть его досрочно на любых основаниях. В частности, если переданная вещь вдруг стала нужна самому ссудодателю.

Ссудополучатель тоже может расторгнуть договор займа досрочно по любым причинам. При этом он должен предупредить ссудодателя за 7 дней тогда, когда дело требует особых условий ухода или хранения предмета договора.

В отличие от аренды, которая допускает возвращение вещи в состоянии с учетом нормального износа, договор ссуды требует такого же состояния вещи, в котором она была, когда ее передавали. Поэтому обязанность поддержания вещи в надлежащем состоянии является более критично для ссудополучателя, поскольку он не компенсирует амортизацию вещи ссудодателю. Если же обычный износ предмета ссуды является приемлемым для ссудодателя, об этом нужно указать в договоре.

Что можно передавать в ссуду

Предметом договора ссуды может быть любая индивидуальная вещь, которая не потребляется, в частности здание, иное капитальное сооружение, транспортное средство и другое имущество.

На животных (домашних, домашних и т. п.) распространяется правовой режим вещи, поэтому они также могут быть предметом ссуды, с учетом ограничений и правил обращения с животными.

Чего нельзя передавать в ссуду

Деньги и вещи с родовыми признаками (топливо, муку, сахар и прочее) можно одолжить, но не получить как ссуду. Не могут быть предметом займа вещи, ограниченные в гражданском обороте (оружие, арестованное имущество или залог).

Распоряжение государственным и коммунальным имуществом путем бесплатного предоставления в пользование также ограничено.

Кому нельзя предоставлять ссуду

Закон запрещает юридическому лицу передавать любое имущество в безвозмездное пользование собственному учредителю, участнику, руководителю, члену органа управления или контроля.

Форма договора ссуды

Устная форма договора допускается между физическими лицами относительно вещей бытового назначения. Но из-за сложности и стоимости современной бытовой техники письменная форма здесь не будет лишней. В подтверждение заключения договора можно оформить расписку ссудополучателя с описанием предмета займа и срока пользования.

С участием юридического лица договор займа заключают в письменном виде.

Если договор ссуды недвижимости заключается сроком от 3 лет, его нужно обязательно нотариально заверить. Для меньшего срока достаточно простой письменной формы.

Нотариального удостоверения требует договор ссуды транспортного средства (кроме наземных самоходных машин и механизмов) с участием физического лица.

Условия договора ссуды

Закон не устанавливает обязательных условий договора ссуды, поэтому их определяют с учетом общих положений Гражданского кодекса.

Самое главное, что должно быть указано в договоре ссуды — ее безвозмездность, потому что закон предусматривает прямую договоренность об этом.

Если стороны этого не учтуть, придется доказывать, что между ними существовали исключительно некорысные отношения относительно цены/расчетов

В договоре ссуды следует указать предмет — вещь, о пользовании которой договариваются стороны (адрес помещения, марка и номер транспортного средства, технические характеристики другой вещи).

Срок ссуды также желательно прописать в договоре. Если он не установлен, он определяется согласно цели пользования вещью.

Но иногда вещь одалживается для потребительских целей (как то пользование автомобилем), а не для разовых нужд (ремонт). Поэтому срок пользования невозможно обосновать целью. В таком случае договор будет считаться заключенным на неопределенный срок по аналогии к арендным отношениям. Но в случае расторжения такого договора по инициативе ссудодателя закон требует уведомления ссудополучателя за 3 месяца.

Права и обязанности сторон, а также санкции за нарушение условий договора будут всегда уместны с целью избежания недоразумений в будущем.

Ссуда между гражданами

Наиболее естественной является ссуда в отношениях между гражданами, вроде взаимопомощи. Как ссуду можно взять в пользование квартиру или транспортное средство от добрых людей, которые не требуют платы. Возмещение ссудополучателем эксплуатационных расходов (коммунальных платежей), наряду с бесплатностью пользования собственно недвижимостью или иной вещью, вполне нормальное явление.

Но, в отличие от безвозмездного найма, стабильность длительного пользования по договору ссуды не гарантируется. Так как у ссудодателя более широкие права на досрочное расторжение договора, чем у обычного наймодателя.

Никаких налоговых последствий ссуда между физическими лицами не несет.

Если ссудодатель — ФЛП или юридическое лицо

Совсем другая ситуация, когда в безвозмездное пользование гражданину – налогоплательщику (работнику или стороннему лицу) вещь передается безвозмездно от предпринимателя или юридического лица – налоговых агентов.

В таком случае стоимость безвозмездного пользования имуществом, что всегда имеет рыночную цену, считается дополнительным благом пользователя и в общем порядке, в соответствии с налоговым законодательством, подлежит налогообложению НДФЛ, лишь с некоторыми исключениями.

Ссуда и единый налог

Если ФЛП или юридическое лицо – ссудодатель находится на упрощенной системе налогообложения (единый налог), с передачей имущества в ссуду могут возникнуть проблемы.

Прежде всего, такого вида деятельность (передача в ссуду помещений и тому подобное) по ОКВЭД не существует, поэтому это проблема для внесения его в Реестр плательщиков единого налога. А в случае осуществления видов деятельности, не указанных в Реестре плательщиков единого налога, они рискуют поплатиться лишением этого статуса с переходом на общую систему налогообложения.

1-я группа плательщиков единого налога не предусматривает возможности заниматься чем-либо (как арендой, так и ссудой), кроме определенных законом видов деятельности.

Предпринимателям 2-3 групп плательщиков единого налога, с некоторыми ограничениями, разрешено сдавать в аренду (КВЭД 68.20 «Предоставление в аренду и эксплуатацию собственного и арендованного недвижимого имущества») лимитированную площадь:

  • земельные участки до 0,2 га
  • жилые помещения и/или их части общей площадью до 100 кв.м
  • нежилые помещения (сооружения, здания) и/или их части общей площадью до 300 кв.м

Но, если излишки имеющейся площади земли или недвижимости будут переданы в ссуду, а не оставлены в собственном частном пользовании, фискалы очевидно поставят под сомнение дальнейшее пребывание на едином налоге. Наряду со спорностью позиции, советуем избегать подобных пограничных ситуаций.

Шаблон договора ссуды

________________________________________________________, далее — Ссудодатель,
(полное название юридического или Ф. И. О. физического лица) в лице _______________________________,
(должность и Ф. И. О.)
который действует на основании ___________________________, с одной стороны, и
(положения, устава)
и _________________________________________________________, дальше — Ссудополучатель,
(полное название юридического или П. И. Бы. физического лица)
в лице __________________________________________________________________________,
(должность и Ф. И. О.)
который действует на основании ____________________________, с другой стороны,
(положения, устава)
заключили настоящий Договор ссуды (далее — Договор) о нижеследующем:

  1. Предмет Договора
    1.1. По настоящему Договору Ссудодатель передает Ссудополучателю в безвозмездное пользование на срок, обусловленный настоящим Договором, ________________ (Объект ссуды), Ссудополучатель обязуется вернуть Ссудодателю после истечения срока, установленного настоящим Договором.
    1.2. Объектом ссуды по этому Договору является __________________, договорная/рыночная стоимость которой на момент передачи Пользователю составляет ______ гривен.
  2. Права и обязанности Сторон
    2.1. Ссудополучатель обязуется:
    2.1.1. Пользоваться объектом ссуды лично и согласно его целевого назначения.
    2.1.2. Нести расходы по поддержанию объекта ссуды в надлежащем состоянии.
    2.1.3. В присутствии Ссудодателя проверить состояние объекта ссуды в момент его приемки. В случае невыполнения этой обязанности будет считаться, что объект ссуды передан Ссудополучателю в надлежащем состоянии.
    2.1.4. В случае просрочки возврата объекта ссуды нести риск его случайного уничтожения или повреждения. 2.2. Пользователь имеет право:
    2.2.1. Разорвать этот Договор и требовать взыскания убытков в случае нарушения Ссудодателем срока передачи объекта ссуды.
    2.2.2. Передавать объект ссуды в пользование третьим лицам только с письменного разрешения Заимодавца.
    2.3. Ссудодатель обязуется:
    2.3.1. Своевременно передать объект ссуды Ссудополучателю.
    2.3.2. Предупредить Ссудополучателю об особых свойствах и недостатках вещи, переданной в ссуду, которые ему известны и которые могут быть опасными для жизни, здоровья, имущества Ссудополучателя или привести к повреждению самой вещи.
    2.4. Ссудодатель имеет право:
    2.4.1. В любое время расторгнуть этот Договор и потребовать возврата объекта ссуды.
    2.4.2. В случае невозврата объекта ссуды в срок требовать его принудительного возвращения со взысканием неустойки и убытков.
    2.4.3. В случае возврата объекта ссуды с существенными повреждениями или недостатками требовать от Ссудополучателя возмещения его стоимости, установленной настоящим Договором.3. Порядок предоставления объекта ссуды
    2.4.4. Ссудодатель обязуется предоставить объект ссуды Ссудополучателю в течение __________ календарных дней с момента подписания настоящего Договора.
    2.4.5. Объект ссуды считается переданным Ссудодателем Ссудополучателю с момента подписания акта приемки-передачи объекта ссуды уполномоченными представителями Сторон и скрепления этого акта их печатями.
    3. Срок предоставления объекта ссуды
    3.1. Срок, на который предоставляется объект ссуды, составляет ______ календарных месяцев с момента его передачи.
    3.2. Последним днем срока пользования объектом ссуды считается «___» _______ 20__ года.
    4. Порядок возврата объекта ссуды
    4.1. При наступлении даты, указанной в п. 4.2 настоящего Договора, Ссудополучатель обязуется в течение двух календарных дней возвратить Ссудодателю объект ссуды в таком же состоянии, в котором он находился на момент его передачи Ссудодателю, с учетом его естественного износа.
    4.2. Объект ссуды считается возвращенным Ссудодателю Ссудополучателем с момента подписания акта приема-передачи ссуды уполномоченными представителями Сторон и скрепления этого акта их печатями (при наличии).
    5. Условия об обеспечении возврата объекта ссуды
    5.1. Способом обеспечения исполнения обязательств Ссудополучателя по этому Договору является неустойка.
    5.2. При нарушении Ссудополучателем срока возврата объекта займа (п. 5.1 Договора) он должен уплатить Ссудодателю неустойку в размере _____ % от рыночной стоимости объекта ссуды, установленной этим Договором.
    5.3. Оплата неустойки не освобождает Ссудополучателя от обязанности возвратить объект ссуды в натуре и не лишает Ссудодателя права на возмещение убытков, причиненных просрочкой возврата ссуды.
    6. Разрешение споров
    6.1. Все споры Сторон по настоящему Договору, по которым не достигнуто соглашение путем переговоров, решаются в судебном порядке согласно действующего законодательства Украины.
    7. Срок действия Договора
    7.1. Настоящий Договор считается заключенным с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и скрепляется их печатями (при наличии).
    7.2. Этот Договор действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств. Каждая Сторона вправе требовать досрочного расторжения Договора, с предупреждением другой стороны не менее чем за 10 дней.
    7.3. Срок предоставления ссуды может быть продлен по согласию Сторон.
    8. Заключительные положения
    8.1. Настоящий Договор составлен в двух оригинальных экземплярах, по одному для каждой Стороны.
    8.2. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Украины.
    8.3. Все приложения и дополнения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями, если они изложены письменно, подписаны уполномоченными представителями Сторон и скреплены печатями (при наличии).
    Местонахождение и реквизиты Сторон